Tourism plays a significant role in the development of a city, thus, tourism translation through websites plays an irreplaceable role in promoting local cultural publicity. This paper aims to study ways to promote the dissemination of local culture through three parts: literature review, Analysis of website construction and translations of Ancient City Culture. It analyzes the current construction situation of Baoding’s related websites, pointsing out their current shortcomings, while putting forward various suggestions. In addition, from the perspective of translation, the defects in the translation content of current websites has been pointed out from three perspectives: historical stories and ancient literature, proper nouns, natural scene, and providing corresponding revised translations and methods and suggestions for the translation of this type of text.

A long-term ethnic conflict between the Rohingya Muslim and Buddhist Rakhine communities, the legal exclusion of the Rohingya from the 1982 Citizenship Act, and various forms of discrimination for decades in Myanmar led the Rohingya population to become stateless in their own country and fall into an identity crisis. The study explores how Rohingya refugees fall into the identity crisis and analyzes how they threaten Bangladesh's state security and destroy the state's global image. Using desk-based research, the study found that the identity crisis of Rohingya refugees encouraged them to seek alternative ways of getting Bangladeshi passports and flights worldwide as Bangladeshi nationals, creating an image crisis for Bangladesh through their illegal activities. Focusing on how vulnerable Rohingya refugees are and looking at the security tensions within the hosting state, the study recommends changes to make identity policies for people who have been forced to move.

Xi Jinping: The Governance of China (Volume III) profoundly answers important theoretical and practical questions about the development of the Communist Party of China and the country under the new historical conditions, and is a representative work of the current Chinese political literature, focusing on the governance concept and governing strategy of the new Central Committee of the Communist Party of China, in which various travel metaphors are used. This research makes a discourse analysis of travel metaphor to help study the translation strategies of the book.

Communication research has established a cause-effect relationship between amount of media exposure and audience awareness about issues in the society. Against this, different media programmes have been rolled out in an effort to help in combatting the scourge of non-communicable diseases. Among them is in Ramogi FM, a local radio station that broadcast ‘Miya Ngima programme which seeks to inform and educate its listeners on type 2 diabetes prevention among other diseases. Despite the existence of this programme, the disease prevalence seems to be on the rise coupled with low awareness levels within the area of study. This study, therefore, purposed to examine the efficacy Miya Ngima radio programme on awareness creation about type 2 diabetes prevention. McCombs and Shaw’s (1972) Agenda-Setting Theory was used in the study. The study adopted descriptive and correlational research designs. Systematic random sampling was used to get 400 programme listeners. Purposive sampling was used to select 2 Miya Ngima programmes on type 2 diabetes and 1 Miya Ngima programme host. In collecting data from listeners and the programme host, questionnaires and structured interviews were used respectively. Coding sheets were used to obtain data from Miya Ngima programmes. The findings revealed that amount of audience exposure to Miya Ngima programme resulted in increased audience awareness about type 2 diabetes.