ORIGINAL RESEARCH ARTICLE | Aug. 30, 2018
L2 Learning Motivation and Self-Assessment Among EFL Learners Regarding Their Writing Skill
Mojtaba Aghajani, Rana Ansari
Page no 23-31 |
10.36348/sijll
In this correlational study, 54 MA students were selected out of 68 initial
participants majoring in TEFL at Khatam ol-Anbia University, Tehran, Iran. The
homogeneity of participants was calculated through administration The Cambridge
Proficiency Test. Then, participants took a motivation test. After that, a topic was
given to them to write an essay. All important parts of essay including thesis
statement, body paragraphs, conclusion, outlining, and coherence was already taught
to the participants. In addition, they were asked to read their own writing and score
based on Writing Scoring Rubric modified. In order to avoid subjective rating and
ensure the intra- rater reliability of the assessment, these writing samples were scored
twice based on the same scale that the students utilized in self-assessment. The results
revealed that there was not statistically significant relationship between motivation and
students` self-assessment. Moreover, the relationship between self-assessment and
teacher’s rating of students` writing ability was statistically significant. The findings
have some implications for language teaching and assessment.
ORIGINAL RESEARCH ARTICLE | Aug. 30, 2018
The Effect of Using Metacognitive Strategies on Writing Performance of EFL Students in Jordanian Private and Public Schools: A Comparative Study
Rania Hassan Talafhah, Tamer Mohammad Al-Jarrah, Noraien Mansor, Jarrah Mohammad Al-Jarrah
Page no 32-37 |
10.36348/sijll
Strong writers actively and metacognitively involve themselves in the writing
process by spending more time recursively planning and refining their writing by actively
monitoring and adjusting the text they are generating and by maintaining an awareness of
their audience. Research shows that training in Meta-cognition Strategies that are used to
Improve Writing Disabilities and performances have been successful. The purpose of the
present study was to study Comparison of Using Metacognitive Strategies on Writing
Performance in Private and Government Schools in Jordan. We have investigated the
effect of Meta-cognitive strategy training through the use of explicit and teaching
intervention strategy instruction on Improve Writing Disabilities among 12th Standard
students. To reach the goal of the study two groups of Writing Disabilities in 12th
Standard students were randomly assigned to a control and an experimental group. The
experimental groups received instruction on Meta-cognitive strategy training through a 12-
week period of instruction while the control groups received traditional way. The result of
the study showed that explicit Meta-cognitive strategy training has a significant positive
effect on Improve Writing performance and Disabilities in 12th Standard students. The
collected data were analyzed by using SPSS software version 23.
ORIGINAL RESEARCH ARTICLE | Aug. 30, 2018
A Study on the English Translation of Object-Chanting Poetry in Children’s Poetry in Ancient China from the Perspective of the Three-Level Criteria of Poetry Translation
CHEN Lulu, WANG Feng, NI Chuanbin
Page no 38-42 |
10.36348/sijll
It is not hard to find plenty of children’s poetry in ancient China, exhibiting
children’s creative contents and literary skills. Taking examples mainly from Fifty
Selected Children's Poetry in Ancient China: English Translation and Appreciation, this
paper applied the Three-Level Criteria of poetry translation by Dr. Wang Feng to analyze
several English translations of children’s object-chanting poetry in ancient China. In
children’s object-chanting poetry translation, at the macro-level, the criterion is Harmony;
at the middle level, the theory of “resemblance in style, sense and poetic realm”; at the
micro-level, the criteria of Eight Beauties, centered on the beauty of emotions and images.
Based on these analyses, this paper aims to test the validity of the "Three-Level Criteria of
poetry translation" and hopes to guide and promote the theoretical and practical studies on
the English translation of children’s poetry in ancient China from a new perspective.
ORIGINAL RESEARCH ARTICLE | Aug. 30, 2018
The Relationship between Metacognitive Strategies and Other External Factors L1 Transfer, Motivation and Anxiety
Tamer Mohammad Al-Jarrah, Noraien Mansor, Rania Hassan Talafhah, Jarrah Mohammad Al-Jarrah
Page no 43-54 |
10.36348/sijll
Metacognitive awareness can improve students‟ writing proficiency. Engaging
and supporting students in the writing process can increase their metacognitive awareness.
One of the major factors that impede the smooth acquisition of writing intelligibility by
EFL learners is the transfer of L1 linguistic elements into L2, motivation is another
alarming factor that affects Arab EFL learners‟ performance and anxiety is another
predicament to students‟ performance in writing. The aim of the study is to verify the
relationship between metacognitive strategies and other external factors L1 transfer,
motivation, and anxiety. The researcher used descriptive statistic methods and the
correlation coefficient between Metacognitive Strategies and others factor. Questionnaire
technique is used as a method of data collection; the study group was formed from
secondary school students Al-Mazar, Irbid. Data were generated through distributing the
questionnaire from twenty-two students selected purposively from Irbid secondary school,
Jordan. Only students from experimental group were eligible for answering the
questionnaire. The data were analyzed by using SPSS program. The results showed that
there is a positive and significant correlation between metacognitive strategies and
motivation, L1 transfer and anxiety. Metacognitive strategies played an important role to
enhance the writing performance among students, whereas the majority reported that they
enjoy the writing actives during the class by using metacognitive strategies.
ORIGINAL RESEARCH ARTICLE | Aug. 30, 2018
Case Study of Critical Incident in Teaching within Higher Education
Husam Helmi, Abraham Pius
Page no 55-57 |
10.36348/sijll
The aim of this brief paper is to provide a case study of reflection on a teaching
critical incident within higher education. The case study is based on personal experience
providing personal insights and feelings, and an action planning for further development
in future similar scenario. Teachers in higher education may face different challenges
during their teaching experience; this would worth reflecting upon to further understand
the nature of the challenge as well as the associated aspects with it and enables
opportunities of sharing experience and best practices with other academics, faculties,
institutions and professionals internally and externally.