Xi Jinping: The Governance of China (Volume III) profoundly answers important theoretical and practical questions about the development of the Communist Party of China and the country under the new historical conditions, and is a representative work of the current Chinese political literature, focusing on the governance concept and governing strategy of the new Central Committee of the Communist Party of China, in which various travel metaphors are used. This research makes a discourse analysis of travel metaphor to help study the translation strategies of the book.