Saudi Journal of Humanities and Social Sciences (SJHSS)
Volume-3 | Issue-01 | 104-107
Review Article
The Application of Cohesion in the Translation of Political Documents: Take 2017 Government Work Report as an Example
Li Zhang, Cuimei Zhang
Published : Jan. 30, 2018
Abstract
The government work report is a kind of style with Chinese characters
of language expression. Therefore, when translating it, the translator must first
understand the source languageās expression and analyze the discourse in order to
make effective language conversion. Cohesion is one of the important methods of
discourse analysis. In this paper, the author, taking 2017 government work report
as an example, analyzes the application of discourse cohesion in government work
report, emphasizing the importance of cultivating the ability of intralingual
understanding and the awareness of cohesion in the process of Chinese to English
Translation.